Writing Captions for Photographs
Captioning photos is an important
part of journalism. Captions must be accurate and informative. In fact, most readers tend to look at
the photos, and then the captions, in a story before they decide whether they
want to read the story itself. Use
the following points to help write a caption that will intrigue the reader
enough to read the story.
Learning Caption
Basics
Check your facts. One of the most important aspects
of any type of journalism is accuracy. If you use incorrect information, the
story or photo loses credibility. Before uploading or printing any photo
captions, make sure you’ve checked that anything stated in the caption is
accurate.
·
Don’t
print an incorrect caption if you have trouble checking your facts, either
because you can’t find an appropriate source, or because you’re on a deadline.
It’s better to leave the information out if you aren’t sure it’s accurate.
Describe something that isn’t obvious. If a photo
caption simply describes the visuals in the photo, it’s fairly useless. If you
have a photo of a sunset and simply caption is as “a sunset” you’re not adding
any additional information for the reader. Instead, describe details of the
photo that are not obvious, like the location, the time of day or year, or a
specific event that is taking place.
·
For
example, if you have a photo of a sunset you might want to caption it as:
“Pacific coast sunset, March2016, from Long Beach, Vancouver Island."
·
Also
avoid using terms like: “is shown,” “is pictured,” “and looks on,” or
“above."
Do not start a caption with certain words. A caption should not begin with the words ‘a,’ ‘an,’ or ‘the.’ These
words are too basic and take up valuable captioning room when they aren’t
necessary. For example, instead of saying: “A blue jay in the boreal forest;”
simply say: “Blue jay flying through boreal forest.”
·
Also, do
not start a caption with the name of someone, start the caption with a
description first and then include the name. For example, don’t say: “Stan
Theman near Sunshine Meadow Park.” Instead say: “Jogger Stan Theman near
Sunshine Meadow Park."
·
When
identifying where someone is in a photo, you can say “from left.” You do not
have to say “from left to right."
Identify the main people in the photo. If your photo
includes important people, identify who they are. If you know their names,
include them (unless they’ve asked to remain anonymous). If you don’t know
their names, you might want to put a description of who they are instead (e.g.
“protesters on the streets of Washington, DC”).
·
While it
shouldn’t need to be said, make sure any and all names you use are spelled
correctly and have the proper title.
·
If the
photo includes a group of people, or some people who are not relevant to the
story (i.e. their names are not required to tell the story), you do not have to
name each of them in the caption.
Be as specific as possible. This advice
goes hand-and-hand with being accurate. If you are unsure of where the photo
was taken, or who is in the photo, find out. Showing a photo without any
specific information may not be useful to the reader, especially if you cannot
inform them of the context in which the photo was taken.
·
If you
were working with another journalist for the story, contact them for more
information if needed.
·
If you
are trying to identify a specific person in the photo, describing where in the
photo they are is very useful. For example, if Bob Smith is the only one in a
hat, you can say: “Bob Smith, back row in hat."
·
While
specific is good, you can also phrase your caption so that is starts general
and becomes more specific, or starts specific and ends more generally. Either
method ensures specificity, but creates easy-to-ready statements.
Label historical photos
properly. If you’re using an historical photo in your story, make sure
it’s labelled properly and includes the date (at least the year) it was taken.
Depending on who owns the photo, you may also need to credit another
photography and/or organization (e.g. museum, archive, etc.).
Use the present tense in captions. Because most
photos being shown as part of a news story are of things happening “right now,”
use the present tense in the caption. An obvious exception would be any
historical photos, where using the past tense makes sense.
·
The nice
thing about using the present tense is that it portrays a sense of immediacy
and increases the impact of the photo on the reader.
Avoid humour when the
photo isn’t intended to be humorous. If the
photo you’re captioning is of a serious or sombre event, don’t try to be funny
in the caption. Funny captions should only be used when the photo itself is a
joke or of a funny event that is intended to make the reader laugh.
Remember to always include credits and citations. Every photo should include the name of the photographer and/or the
organization that owns the photograph. In actual photographic magazines and
publications, photos also include the technical details of how the photo was
taken (e.g. aperture, film speed, f-stop, lens, etc.)
·
When
writing the credits, you don’t have to use the term “credited to” or “photo by”
if the information is presented in a consistent and understandable format. For
example, maybe the credits are always italicized or are a smaller font size.
Enhancing the Story
with Captions
Use the caption to tell the reader something new. When a reader looks at the photo they’re usually confronted with some
form of emotion and some information (based on what they see in the photo). The
caption, in turn, should provide the reader with a piece of information they
were unaware of from simply looking at the photo. In short, the caption should
teach the reader something about the photo.
·
Captions
should intrigue a reader to investigate the story further and look for more
information.
·
Captions
should also refrain from repeating aspects of the story itself. The caption and
the story should complement each other and not be repetitive.
Avoid making judgemental statements. Captions
should be informative, not judgemental or critical. Unless you were actually
able to speak to the people in the photo, and asked them what they were feeling
or thinking, don’t make assumptions based only on their appearance in the
photo. For example, avoid “unhappy shoppers waiting in line” unless you
actually know they were unhappy.
·
Journalism
is intended to be objective and informative for the reader. Journalists are
suppose to present the facts in an unbiased way and allow the reader to form an
opinion.
Do not worry about length of the caption. A photo may say a thousand words, but sometimes a few words are required to put the photo in context. If a lengthy description is required in order to allow the photo to make sense, that’s okay. While you want to try to be as clear and succinct as possible, don’t limit the information in your caption if it will be helpful.
Write in a conversational language. Journalism, in
general, doesn’t use overly complicated language. But it also doesn’t use
cliches or slang. Captions should follow the same basic language requirements.
Write your captions in a conversational tone, similar to the way you’d address
a family member if you were showing them the photo. Avoid cliches and slang
(and acronyms). Don’t use complicated words if they aren’t needed.[19]
·
If the
photo is accompanied by a story, try to use the same tone in the caption that
was used in the story.
Include unessential story items in the captions. Stories that accompany photos tend to be about something specific and, obviously, tell a story. If there is a piece of information that is useful to understanding the photo, but isn’t necessary in telling the story, put it in a caption instead of in the body of the story.
·
This
doesn’t mean that captions are only used for unimportant items of the story,
but rather items that are not essentially to the telling of the story. A
caption can be a free-standing mini-story that can include items not used
within the story itself.
·
Again,
remember that the caption and story should complement each other. Not repeat
each other.
Determine what punctuation should be used. If the photo is simply of a person (e.g. headshot) or a photo of a very
specific item (e.g. umbrella), it’s okay to caption the photo with the name of
the person or item without any punctuation. In other cases, it is also okay to
use incomplete sentences in a caption, but this may depend upon the publication
and their requirements.
·
An
example of a caption without punctuation might be: “Toyota 345X
Transmission"
·
An example
of the difference between a complete and incomplete caption: Complete —
“Actress Ann Levy takes the Acura 325 for a spin on the British test drive
course in London.” Incomplete — “Taking the Acura 325 for a spin."
Simplify descriptions in subsequent captions. If multiple, consecutive photos in a story show either the same place or
person or event, it is not necessary to keep repeating the details of these
items in each caption. For example, if you introduce the person in the first
caption using their full name, you can simply refer to them with they last name
in subsequent captions.
·
It is
okay to assume that someone viewing and reading one photo have viewed and read
the captions of the previous photos since they likely are in a specific order
that tells a story.
·
You can
also skip being too detailed in the caption if the story itself provides a lot
of details. For example, if the story tells the details of the event, you do
not have to repeat those details in the captions.
Identify when photos have been digitally altered. Photos are sometimes enlarged, shrunk, or cropped in order to fit the situation, story, page, space, etc. This type of altering doesn’t need to be explained because it doesn’t change what is in the image. However, if you’ve changed the photo in any other way (i.e. changed the colour, removed something, added something, enhanced something unnaturally, etc.) you must identify this in the caption.
·
The
caption doesn’t have to explicitly say what you’ve changed, but should at least
state “photo illustration."
·
This rule
also goes for unique photography methods like time-lapse, etc.
Considering using a caption-writing formula. Until you get use to writing captions, you might want to start by using
a specific formula. Eventually your captions will likely follow this formula,
or something similar, without you needing to think about it. But until then,
rely on the formula to ensure you’ve included all the needed items.
·
One such
formula is: [noun] [verb] [direct object] during [proper event name] at [proper
noun location] in [city] on [day of the week], [month] [date], [year]. [Why or
how.]
·
An
example written using this formula: "Dallas firefighters (noun) battle
(present-tense verb) a fire (direct object) at the Fitzhugh Apartments (proper
noun location) near the intersection of Fitzhugh Avenue and Monarch Street in
Dallas (city) on Thursday (day of the week), July (month) 1 (date), 2004
(year).”
Avoiding Caption
Mistakes
Do not be arrogant. Arrogance in captions comes when
the person writing the caption doesn’t care about the reader, and simply writes
a caption that is easy at the moment of writing. This can also be consider
being selfish because the writer cares more about themselves than the reader
who is trying to decipher what the photo and story are about.
·
This can
also happen when a writer is trying to be ‘fancy’ and try something new or
clever. There is no need to get complicated. Keep things simple, clear, and
accurate.
Avoid making assumptions. You know what
they say about people who assume … ! The same goes for writing captions.
These assumptions could be on the part of the journalist, photographer, or even
someone else at the publication where everything is being put together. Don’t
make assumptions about what was going on in the photo, or who the people are.
Find out the truth and only include what’s accurate.
·
This also
goes for style and format. If you aren’t sure if the publication has a specific
format for captions, ask. Don’t use a format you like that may need to be
completely revised later because you didn’t ask.
Make sure you aren’t sloppy. Sloppiness happens when someone just doesn’t care, or doesn’t consider the situation important enough to double-check. The result of sloppiness can be incorrect spelling, the wrong names for people in the photo, captions that don’t match the photos, referring to a photo in the story incorrectly, etc. If you’re proud of your work, do a good job from start to finish.
·
This can
also happen when someone tries to use another language in the caption, but
doesn’t check if it has been written properly. Google Translate is not the same
as double-checking if the language is correct!
Remember that what you print is considered fact. As a journalist, whatever you print either in your story or caption is
usually considered fact by your readers. They rightfully assume you’ve done
your fact-checking and that what you’re telling them is accurate. If you were
too lazy or sloppy to do the job, you risk passing along incorrect information
to a large number of people.
·
Also
remember that once information gets “out there,” it can be hard to correct.
Especially if that information is related to an event that was tragic,
stressful or still ongoing.
No comments:
Post a Comment